"Options Bytown"Non-Profit Housing Org. Annual "Spring/Summer/Fall Gift Drive!

Nous sommes un "Organisme" a but "Non-Lucratif" et nous sommes bien bilingue,nous commencons notre "Campagne De Dons":Printemps/Ete/Automne,alors si vous avez des question a notre sujet,seulement m'envoyer un mot et je repondrai aussitot que possible! Options Bytown Non Profit Housing Org.(we also speak "French",Ben Oui!) is having their "Spring/Summer/Fall Gift Drive (we are situated right on the Corner of Cumberland and George street,Byward Market area, if you would like to drop-by and visit us and see how we work!)Basically,we are looking for everyday items that a "Tenant" just simply can't afford to buy or provide for themselves and help with our "Organization" with these "Needs"that are necessary!We know "That things are tough all over" and all help is extremely appreciated!Nous somme presentement en tres grande demande pour ces produits,l'aide serait extrement apprecier,surtout avec les produit pour Animaux!Some of the "Real Needs" we are looking for are:Pet Necessities and Accessories,especially right now in High Demand and in "Dire Need":Cat & Dog Food,Cat Litter(A "Big" Must that is needed!)Treats(even Dental) and Accessories!Gift Cards,which are very important for us to have on hand,such as:Loblaws,Metro,Canadian Tire,Wal-Mart,etc.Also clothing is badly needed,such as:Socks,T-Shirts,Shorts,Underwear,etc.and basic healthy necessities:Soap,Dishwashing Liquid,Laundry Detergent,Toothpaste,etc.plus even "Food" is helpful:Sandwich Trays,Pizza, Cheese Trays,Vegetable Trays,etc.!We recommend also if "Restaurant Businesses" want to pitch in,their help is also very appreciated in our plight!Please contact:adinsmore@optionsbytown.com. or simply call us at (613)241-6363 ext.0 or 245,optionsbytown.com/donate-items!Your help and generosity is greatly appreciated and "We All Deserve A Home" is our Motto.You can also find advertisements at different SuperMarkets and Businesses across the City.Ne genez vous pas de nous contacter,tout les courriels sont inscrit avec l'annonce et vous etes aussi les "Bienvenue" a visitez notre Adresse n'importe quand,nos portes et nos bras sont ouverts aussi pour les gens a nous connaitres! Merci et bonne journée!!P.S.I do go around and post up "POSTERS"for the organization in places such as:SuperMarkets,Different Businesses,Mail Boxes,On Cars,etc.Je met des affiches aussi a certains endroit, pour l'organisation,tel que:Supermarche,Boites a Courriers,D'autres Commerce et meme les Automobiles.